Colletta Alimentare 2011

Colletta Alimentare 2011 - Io ci sarò!

Contatore

mercoledì 23 giugno 2010

El canton del cruciverba

Atenzion! Tute le soluzioni xe in triestin! Ma se se stai atenti e bravi le altre volte, troverè alcune definizioni uguali, cussì che forsi qualcosa ve resterà in quel teston che gavè. Quindi, no stè a lamentarve che xe tropo dificile!
di Teofilo Stevenson - anche stà volta ghe lasso el palco – (e sempre grazie a Max!).


ORIZZONTALI

1. Vestito scadente.

4. Spinta.

6. Persona vecchia e stordita (famoso il termine “vecio XXXXXX” = vecchio scimunito).

9. Panettiere.

10. Vecchissimo, fuori moda (“ma te va in giro come XXXXX XXXX”).

11. Persona sempliciotta, si dice anche XXXX Buseca.

12. Barbabietola.

14. Giornale.

15. Prendersela comoda tanto da tirare su il chilo (di peso).

19. Computer (neologismo).

20. Parte posteriore (furlanismo).

21. Lustrascarpe.

24. Divano (“me piasi bigoli con le luganighe/Marieta dameli, sul XXXXXX”, La Mula de Parenzo).

25. Tipo di panettone con un buco in mezzo.

26. Tirchio, avaro.

27. Avena (oggi si usa dire “far XXXXX” o “darse XXXXX” per esprimere “fare a botte”).

28. Aiuola o pezzo di terra lavorata, maneggio.

29. Bibita composta per metà da grappa e per l'altra metà da vino bianco.



VERTICALI


1. Ciabatta, anche verbo con significato imperativo “vai via!”.

2. Pezzo di legno (famoso il detto “duro come un XXXX” per indicare una cosa molto dura).

3. Setaccio.

5. Tazzina.

6. Un pochino, un goccio.

7. Il collare per i cavalli ed i somari (essendo quel collare duro, si usa dire, quando una cosa è dura o quando uno è ubriaco, che “el xe duro come un XXXXXX”) il termine viene usato anche per indicare il collo del cappotto.

8. L’impermeabile.

13. Terrazzo.

15. Sottoveste per signore.

16. Frutto della lappola, che prende questo nome in quanto piccolo ed acuminato si incastra facilmente tra i capelli dei bambini intenti a giocare nelle campagne o nei prati.

17. Sughero.

18. Cucchiaio ampio che serve per estrarre dai sacchi i piselli, i fagioli, ecc..

19. Rubare.

22. Tiritera, discorso noioso e lungo (“che XXXXX ara, son stufo!”).

23. Squasi.

24. Si usa per mandare via in malomodo, licenziare (“el me ga da el XXXX” = mi ha cacciato, mi ha buttato fuori).



Nessun commento:

Posta un commento